I've always searched for meaning in life and to encounter dimensions that are deeper and with more truth.

Portugal

Luisa Pereira (2006)



I've always searched for meaning in life and to encounter dimensions that are deeper and with more truth. That's why I am so passionate about everything where I can find authenticity, life energy, truth and magic. This has determined what I've been following and looking for for a long time in my life - finding my true and authentic nature.

Nature itself is a place where I could see and find these qualities. Nature has the power to heal, to cleanse and to restore this within us. In Trance Dance too I also found all of these qualities. When I experienced Trance Dance for the first time I completely surrendered to the process. It was so powerful, simple and unexpected that I was totally captivated. I felt immediately at home and in a completely different world from my normal reality or everything I had ever experienced before.

Free dance was already a part of my life and a way of discovering and healing myself. Trance Dance added more to this... a powerful inner journey where something turns bigger than me and where I can dive deep in myself and into the unknown that I am. Trance Dance empowered, energized and healed me.

I did my Trance Dance Facilitator Training in 2006 just wanting to experience more and more of what the Trance Dance experience had to offer. In that time I was not thinking of being a facilitator... but the time arrived now where I am very happy for the opportunity of facilitate others through this powerful and healing experience.


I develop
my work
 with Trance Dance, Storytelling, Free dance, Free Creation and Inner Vision Circles with the purpose of finding and reconnecting with this inner authentic truth (www.luisapaula.com).  I also work with Trance Dance International in both the organization and staffing of events.



PORTUGUESE

Eu sempre procurei um sentido para a vida e o encontro com dimensões mais profundas e verdadeiras. Por isso sou uma apaixonada por tudo onde posso encontrar autenticidade, energia de vida, verdade e magia. E isso determinou o que tenho seguido e procurado na minha vida – encontrar a minha Verdadeira e Autêntica Natureza.

 A Natureza em si é um lugar onde vejo e encontro essas qualidades. A Natureza tem o poder de curar, de limpar e de restaurar isto em nós. No Trance Dance encontrei também todas estas qualidades. Quando experienciei o Trance Dance pela primeira vez rendi-me completamente ao processo. Foi tão poderoso, simples e inesperado que fiquei completamente cativada. Senti-me imediatamente em casa e num mundo completamente diferente da minha realidade normal ou alguma coisa que eu tivesse experienciado antes.

 A dança livre era já uma parte da minha vida e uma maneira de me descobrir e curar. O Trance Dance adicionou algo a isto…uma poderosa viagem interior onde algo se torna maior do que eu e onde eu posso mergulhar profundamente em mim e no grande desconhecido que eu sou. O Trance Dance empoderou-me, energizou-me e curou-me.

Eu fiz o meu “ Trance Dance Facilitator Training” em 2006 querendo experienciar mais e mais o que o Trance Dance tinha para oferecer. Nessa altura não estava a pensar ser facilitadora… mas o tempo chegou e estou muito contente com a oportunidade de facilitar a outros esta poderosa e curadora experiência.

Eu desenvolvo  o meu trabalho com Trance Dance, Contos de Histórias, Dança Livre, Criação Livre e Inner Vision Circles com o propósito de encontro e religação com a verdade interior autêntica. (www.luisapaula.com).  Eu também trabalho com Trance Dance International na organização e na assistência a eventos.


 






Luisa's website